日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

《尺八·影》摄影:田龙

仓桥容堂先生在“空谷有音”尺八与筝的对话音乐会中演奏《鹿之远音》,一束灯光打下,将演奏者影子映像在侧面的背景中。一人一影,演奏者在演奏,演奏者的影子也在演奏….

2018年6月2日“空谷有音”尺八与筝的对话系列活动在北京·知音堂成功举办,本次活动主办方邀请了日本尺八大师仓桥容堂先生及其夫人仓桥文子女士。系列活动持续了一天的时间内容相当丰富,不但有古风尺八音乐赏析讲座、日本筝初体验的讲座,还有一场尺八与筝的对话专场音乐会。

日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

音乐会上仓桥容堂夫妇及其弟子张世哲、青年古筝演奏家岑佳蔚为在场的近百位观众奉献了一场精彩的尺八与筝的音乐会。音乐会上半场的曲目均为尺八独奏,上半场仓桥容堂先生及其弟子张世哲为大家演出了《虚鈴》(普大寺所伝) 、《三谷》(布袋軒所伝)、《霧海篪》(普大寺所伝)、《鹿之遠音》(琴古流本曲)、《鈴慕》(松岩軒所伝)、《神保三谷》(神保政之助・堀田侍川編曲)等六首尺八古曲,古朴的尺八曲风给观众带来空灵、深邃的艺术欣赏体验。

日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

仓桥容堂先生演奏尺八

日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

仓桥容堂先生演奏尺八

日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

张世哲老师演奏尺八

日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

师徒同台

下半场开场是由本场演出的神秘嘉宾、青年古筝演奏家岑佳蔚老师为观众带来的中国古筝名曲《高山流水》,之后是仓桥容堂与仓桥文子夫妇为观众们带来的几首尺八与日本筝的作品《六段之調》(八橋検校作曲)、《春之海》(宮城道雄作曲)、《千鳥之曲》(吉沢検校作曲)。音乐会的最后,仓桥容堂老师以一首空灵深邃的尺八名曲《鶴之巣籠》(蓮芳軒・喜染軒所伝)为音乐会画上了圆满的句号。

日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

青年古筝演奏家岑佳蔚演奏中国筝曲《高山流水》

日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

仓桥容堂与仓桥文子演奏《春之海》

日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

仓桥容堂演奏《鹤之巢笼》

此次中国之行,仓桥老师停留时间很短,在音乐会结束后,在CRI中国国际广播电台日语频道的主持人王小燕老师的帮助下,简短的采访了仓桥先生。

日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

首先是对于尺八流派的看法,现在日本尺八流派“多如牛毛”很多都是以师者名字作为流派的名称,尺八虽然是起源于中国,却是在日本得到发展,并在世界流传的乐器,所以中国的尺八学习者如何能了解各个流派的区别,然后进一步学习。对于这个问题,仓桥老师提出了自己的看法:“尺八的世界里流派五花八门,所以很多人以为学习不同的流派就是学习不同的音乐,但是对这个问题我又截然不同的看法,我认为尺八都是一样的,即使是不同的流派,在学习的时候仔细去看一看很多也都是一样的,用的乐器是一样的,孔的数量也是一样的,手指的用法也是一样。到底哪里是不一样的呢?都是一些细枝末节的地方不一样。所以开始学习的时候先无所谓什么流派,只要开始学就好。”

尺八源于中国在日本发扬,并在世界传播,现在尺八又在中国受到很多人的喜爱,尤其是年轻人,那么中国的尺八学习者会碰到的普遍问题是什么?

仓桥老师:“尺八是一个非常有个性的乐器,曲目有很多古曲留下来,但是并没有一个标准必须要怎么样,并且有很多曲子是专门为尺八独奏写的,但是也有的是和筝或者三味线一起合奏的,那么同样一首曲子,在独奏以及合奏的时候是差别很大的,我希望中国的朋友让自己的尺八技艺不断提高一定要练习合奏,这样才能掌握的更好。在其他国家我教授别的学生学习尺八的时候,他们想要练习的基本上是独奏的,但是我强烈的建议大家要多练习一下合奏。”

日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

音乐会演奏家简介

日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话
日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话
日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话
日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话
日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话
日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话
日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话
日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话
日本尺八大师仓桥容堂夫妇中国献艺“空谷有音”尺八与筝的对话

知音堂,隶属国家文化产业示范基地中筝文化旗下。融合琴(古琴、古筝)、棋、书、画、茶、诗、酒、茶、花、香、吟诵、吟唱等传统文化与艺术。专注琴、筝文化与艺术研修,名家·名曲专场演出,诗·词·乐主题演诵会书·画名家名作展览,国乐·古典文化·人文思想雅集。 知音堂·中华文化雅集专注于打造当代高品味的文化传承雅集,更注重研修、体验、欣赏、互动、分享!至今,已举办传统文化传承雅集一百二十余场,累计10000人次参与,受到全国各地的当代文人雅士追捧!