由故宫博物院主办的 “盛世繁华——紫禁城清代宫廷生活艺术展” 于2016年9月2日-11月27日在智利首都圣地亚哥的总统府文化中心进行。这也是文化部主办的“中拉文化交流年”的重要活动之一。中国国家艺术基金理事会理事长蔡武、管理中心主任韩子勇,故宫博物院副院长娄玮,中国驻智利大使李宝荣,智利文化部长奥托内,总统府文化中心主任赛拉诺,以及驻智利外国使团等400余名智利各界嘉宾出席开幕式。蔡武致辞说,中智两国虽远隔千山万水,但是我们相信“盛世繁华——紫禁城清代宫廷生活艺术展”将在中智两国之间架起一座友谊的桥梁,促进两国人民相互了解、相互交流和相互学习。

上海民族乐团的7位艺术家也成为了本次展览活动的一大亮点。民乐演奏以展出文物中的乐器为原型,为嘉宾们现场表演了古琴、古筝以及箫、埙等中国传统音乐作品,使表演艺术与文物、历史巧妙融合,带领现场观众穿越时空,感受百年前清代宫廷生活的奇妙体验。 “展演结合”的形式突破了观众单纯的“观”展习惯,带来视听结合的独特文化体验,让凝固在历史长河中的中国宫廷礼乐文化在现场演奏中复活,完整展现中国传统美学的丰富内涵。

为了配合展览中的清代宫廷生活艺术内容,上海民乐团以高雅而沉稳的乐曲风格为甄选标准,在展览开幕期间演奏《流水》、《梅花三弄》、《平沙落雁》、《欸乃》等名曲。开幕式结束后,艺术家们还于9月3日、4日以及6日三天,分六个时段内演奏《普庵咒》、《出水莲》、《良宵引》《寒鸦戏水》、《满江红》、《凤求凰》等更多中国传统曲目。

故宫展品

除了现场演出,在智利总统府艺术中心举办的“中华文化讲堂”系列讲座也是本次展览的重要延展活动。上海民族乐团艺术总监王甫建先生以“天地人和——中国古典音乐的境界”为题,向智利观众讲解中国古代音乐及乐器所蕴含的中国哲学观念,由此传达中国悠久的历史文化传统。

讲座分为“乐器篇”和“艺术篇”两部分。“乐器篇”从距今9000年的中国骨笛讲到当代的民族乐队,期间重点介绍并展示了古琴、笙、埙、箫、曲笛、琵琶等几件中国传统乐器;在“艺术篇”中,王总监将话题从中国古典音乐扩展到中国古典文化意境及东西方艺术表现方式比较的层面,他谈到:“我们中国的传统乐器、古典音乐,都是来自于自然、歌颂自然的,我们所崇尚的,是和谐、自然的文化观,是‘自然的’、‘圆润的’文化,与西方注重技法、追求具象的文化是十分不同的”。

讲座在动听的乐曲中接近尾声,结束后,很多智利观众走到舞台前,来近距离接触这几件造型各异的中国传统乐器,并向王总监致意,感谢他的精彩演讲。其间,来自圣地亚哥当地的一名琵琶爱好者胡安动情说道:“王先生今天的演讲,有很多话语触动到了我的灵魂,让我对中国文化有了更加深刻的感受和领悟”。

讲座听众中,一位名叫维克多·科莱拉的智利友人,带着自己组建的“中国音乐小组”来到现场,他们带来的乐器包括琵琶、笙、二胡、笛子、扬琴等;讲座一结束,这支全部由智利当地人组成的“中国音乐小组”便迫不及待的来到王总监和乐手身边,现场演奏了《枉凝眉》和《瑶族舞曲》两首在中国耳熟能详的乐曲,并得到了王教授的现场示范和指导。王总监感慨说:“在离中国万里之遥的智利,看到这么一群能够用中国乐器演奏中国乐曲的当地人,真是非常感动,希望你们能够一直坚持下去,让我们一起成为中拉友谊的桥梁!”

在活动之后的采访中,王总监表示:“中国和智利、和拉美虽远隔万水千山,但距离不应该成为阻隔两地人文交流的障碍。所以我非常高兴能够借此机会向智利观众讲述我们中国自己的音乐故事,将我们中国最传统、最具底蕴的文化传播到拉美这片土地上来”。

来源:上海民族乐团